miércoles, 30 de noviembre de 2022

ENTREVISTA A PAUL W. PROVO PILOTO AUTOR Me alegro, de tener frente mio a un amigo y veterano colaborador de Extracrew, Paul Provo. Fue el primer piloto comercial norteamericano en obtener la PTLA E 00014572 Española, habiendo volado en varias compañías nacionales y extranjeras el Falcon 20, Bae ATP, Fokker 50, B737, Airbus 320 y 330 además del queridisimo DC 3 y como último avión el Embraer Phenom 100. Paul lleva jubilado desde hace unos pocos años y se dedica a escribir novelas, grabar audio libros como narrador y tocar la batería. Sigue colaborando con nosotros en Extra Crew, y en el futuro próximo vamos a tener el gusto de escuchar sus aventuras vía audio file. No se lo pierdan. Pregunta: -Cómo llegastes a publicar tu nuevo libro, HACKEO EN VUELO? Es un género nuevo para ti después de publicar más de 17 Westerns, ¿verdad? Cuéntame un poco- Respuesta: - Descubrí por casualidad en youtube un artilugio que se llama el U.A.P.S. o Uninterruptible Auto Pilot System, patentado por Boeing/Honeywell en 2006. Lo denunciaba un comandante de Northwest alegando que había sido instalado en un 747 sin notificar a los técnicos. Este sistema permitía a un operador en tierra apoderarse ciberneticamente del avión en vuelo, convirtiéndose en un especie de drone. Pregunta. - ¿Difícil de creer, no piensas? Respuesta: - Depende. A mi no me extrañaría nada. Pero la mera idea de estar sujeto a un posible secuestro por control remoto es terrorífica. De ahí salió la idea básica de mi novela. Que cada uno crea lo que más le convenga. ¿Existe el aparato? En mi libro, si existe, y pone al transporte aéreo mundial en gran riesgo, por ejemplo, en manos del Estado Islamico. Pregunta: - ¿ Tengo entendido que lo publicas en dos idiomas, Español y Inglés ? Me parece una super idea pero ¿por qué ?- Respuesta: - He ayudado a muchos compañeros a perfeccionar su inglés aeronáutico durante los muchos años de vuelos compartidos por todo el mundo. De alguna manera el libro me permite saludar a todos ellos, algunos flojos en Castellano, otros flojos en Inglés. Practicar es clave, y leer es imprescindible para mejorar. No Pain No Gain ! No sé, es un regalo para mis compañeros del aire, un bonus que ha tenido muy buena aceptación. Pregunta: - HACKEO EN VUELO / IN FLIGHT HACKING. Vaya título, Paul ! No crees que puede asustar ? No sé, JAWS en su momento creó un pánico generalizado.- Respuesta: Ojala tuviera el éxito de Peter Benchely con tiburón. Que va. La historia va por el Mar de China, en un país imaginario llamado Taishan. Los protagonistas son varios en una mezcla de ocupaciones, incluyendo la llegada de agentes de Mossad y CIA al capital del pequeño país, Guan Chu, alertados sobre la presencia de lobos solitarios, guerreros del Islam, que planean hackear un avion de Spice Air con el super secreto equipo U.A.P.S. robado a los militares Americanos en el desierto de Yemen.- Pregunta: - Veo que utilizas un avión, el Boembrair 900. No me suena. ¿Describes mucho el vuelo cruzando Typhoon Alley en destino a Martinella ? Sorpréndeme!- Respuesta: - No existe tal avión. ( se ríe a carcajadas ) Me lo inventé para no recibir mensajes de los fabricantes. Creo que todos pueden imaginar por donde voy. Si, hay escenas de turbulencia extrema, de hecho he tirado de mis propias experiencias y hasta a mi me da escalofríos cuando pienso en los momentos de terror que he vivido. Lo he querido reflejar lo mejor que sé. Pero claro, el plot del libro incluye de todo; hay amor, familia, consideraciones políticas, calentamiento global al alza, traicion, drogas, sexo y la amenaza imparable del IS, por no olvidar el plan malicioso de asesinato del Presidente Gunshai por orden de su propia mujer. Pregunta: -Tengo ganas de leer tu libro, Paul! ¿Dónde se puede encontrar? Amazon, supongo.- Respuesta: - Si. Amazon, Casa del Libro y otros que no me acuerdo. Lo lleva mi editorial, Letrame. En breve se podrá obtener en Kindle en formato ebook. Se me puede seguir en face blog www.PaulProvo.blogspot.com y rustybooger1 en Twitter. Me despido de Paul.

 ENTREVISTA A PAUL W. PROVO PILOTO AUTOR


Me alegro, de tener frente mio a un amigo y veterano colaborador de Extracrew, Paul Provo. Fue el primer piloto comercial norteamericano en obtener la PTLA E 00014572 Española, habiendo volado en varias compañías nacionales y extranjeras el Falcon 20, Bae ATP, Fokker 50, B737, Airbus  320 y 330 además del queridisimo DC 3 y como último avión el Embraer Phenom 100. 

Paul lleva jubilado desde hace unos pocos años y se dedica a escribir novelas, grabar audio libros como narrador y tocar la batería. Sigue colaborando con nosotros en Extra Crew, y en el futuro próximo vamos a tener el gusto de escuchar sus aventuras vía audio file. No se lo pierdan.


Pregunta: -Cómo llegastes a publicar tu nuevo libro, HACKEO EN VUELO? Es un género nuevo para ti después de publicar más de 17 Westerns, ¿verdad? Cuéntame un poco-


Respuesta: - Descubrí por casualidad en youtube un artilugio que se llama el U.A.P.S. o Uninterruptible Auto Pilot System, patentado por Boeing/Honeywell en 2006. Lo denunciaba un comandante de Northwest alegando que había sido instalado en un 747 sin notificar a los técnicos. Este sistema permitía a un operador en tierra apoderarse ciberneticamente del avión en vuelo, convirtiéndose en un especie de drone.


Pregunta. - ¿Difícil de creer, no piensas?


Respuesta: - Depende. A mi no me extrañaría nada. Pero la mera idea de estar sujeto a un posible secuestro por control remoto es terrorífica. De ahí salió la idea básica de mi novela. Que cada uno crea lo que más le convenga. ¿Existe el aparato? En mi libro, si existe, y pone al transporte aéreo mundial en gran riesgo, por ejemplo, en manos del Estado Islamico.


Pregunta: - ¿ Tengo entendido que lo publicas en dos idiomas, Español y Inglés ? Me parece una super idea pero ¿por qué ?-


Respuesta: - He ayudado a muchos compañeros a perfeccionar su inglés aeronáutico durante los muchos años de vuelos compartidos por todo el mundo. De alguna manera el libro me permite saludar a todos ellos, algunos flojos en Castellano, otros flojos en Inglés. Practicar es clave, y leer es imprescindible para mejorar. No Pain No Gain ! No sé, es un regalo para mis compañeros del aire, un bonus que ha tenido muy buena aceptación.


Pregunta: - HACKEO EN VUELO / IN FLIGHT HACKING. Vaya título, Paul ! No crees que puede asustar ? No sé, JAWS en su momento creó un pánico generalizado.-


Respuesta: Ojala tuviera el éxito de Peter Benchely con tiburón. Que va. La historia va por el Mar de China, en un país imaginario llamado Taishan. Los protagonistas son varios en una mezcla de ocupaciones, incluyendo la llegada de agentes de Mossad y CIA al capital del pequeño país, Guan Chu, alertados sobre la presencia de lobos solitarios, guerreros del Islam, que planean hackear un avion de Spice Air con el super secreto equipo U.A.P.S. robado a los militares Americanos en el desierto de Yemen.-


Pregunta: -  Veo que utilizas un avión, el Boembrair 900. No me suena. ¿Describes mucho el vuelo cruzando Typhoon Alley en destino a Martinella ? Sorpréndeme!-


Respuesta: - No existe tal avión. ( se ríe a carcajadas ) Me lo inventé para no recibir mensajes de los fabricantes. Creo que todos pueden imaginar por donde voy. Si, hay escenas de turbulencia extrema, de hecho he tirado de mis propias experiencias y hasta a mi me da escalofríos cuando pienso en los momentos de terror que he vivido. Lo he querido reflejar lo mejor que sé. Pero claro, el plot del libro incluye de todo; hay amor, familia, consideraciones políticas, calentamiento global al alza, traicion, drogas, sexo y la amenaza imparable del IS, por no olvidar el plan malicioso de asesinato del Presidente Gunshai por orden de su propia mujer.


Pregunta: -Tengo ganas de leer tu libro, Paul! ¿Dónde se puede encontrar? Amazon, supongo.-


Respuesta: - Si. Amazon, Casa del Libro y otros que no me acuerdo. Lo lleva mi editorial, Letrame. En breve se podrá obtener en Kindle en formato ebook. Se me puede seguir en facebook Paul Provo Author y en mi blog  www.PaulProvo.blogspot.com y rustybooger1 en Twitter.


Me despido de Paul. Tiene que ensayar con su grupo. Ha sido un placer. Es un hombre abierto y creativo y su experiencia en vuelo promete grandes historias vividas para todos vosotros en unos próximos archivos de voz aquí en Extracrew.


Por cierto, no olviden hacerse con una copia. 

 

1 comentario:

cheaptrick dijo...

¡Bravo, Paul!

Un libro entretenido que se puede disfrutar en los dos idiomas.